RESUMOVários artigos vêm mostrando que os sistemas de metrô causam impactos na qualidade do ar, através da emissão de material particulado. No entanto, não há informações disponíveis sobre o efeito desse impacto na vegetação. Folhas de árvores de três espécies diferentes localizadas do lado da saída de dutos de um metrô no Rio de Janeiro, Brasil, se mostraram mais assimétricas do que as de árvores localizadas do lado da entrada. Essas folhas também apresentaram alterações na camada de cera epicuticular e no conteúdo de clorofila.

ABSTRACTWhile a number of papers have shown that subway systems have an impact on the air quality through the release of particulate matters, no information about the impact of such particles on tree attributes is available. Tree leaves from three different species from the exit side of a subway station in Rio de Janeiro, Brazil, were more asymmetrical than leaves from the entrance side. This leaves also presenting changes in leaves cuticle and chlorophyll content.

Mandevilla guanabarica é uma planta endêmica do Brasil, com potencial farmacológico e ornamental inexplorados. Este estudo estabeleceu um eficiente meio de cultura para manutenção da planta in vitro e eficazes protocolos de regeneração e calogênese a partir de diferentes explantes. O meio para plantas lenhosas suplementado com o dobro da concentração de boro (WPM B) e com 2,27 µM de thidiazuron ou 0,49 µM 2-isopenteniladenina proporcionou taxas de multiplicação maiores que 1:6. Os brotos foram 100% enraizados em WPM B, com 83% de sobrevivência após aclimatização. Na calogênese, o meio MS suplementado com altas concentrações de picloram ou ácido 2,4-diclorofenoxiacético produziu, respectivamente, calos não morfogênicos friáveis ou compactos. Este protocolo de micropropagação permite a produção de mudas de M. guanabarica para uso ornamental, comercial e com finalidades de conservação; os calos podem ser utilizados para o estabelecimento de culturas em suspensão na prospecção de compostos bioativos.

Mandevilla guanabarica is an endemic plant from Brazil, with pharmacological and ornamental potential, both unexplored. This study established the best culture medium for in vitro plant maintenance, efficient protocol for its regeneration, and callogenesis from different explants excised from in vitro-grown plants. Woody plant medium with double boron concentration (WPM B) plus 2.27 µM thidiazuron or 0.49 µM 2-isopentenyladenine provided multiplication rates higher than 1:6. Shoots were 100% rooted on WPM B. After acclimatization, plants showed 83% survival. For callogenesis, the use of MS media supplemented with high concentrations of picloram or 2,4-dichlorophenoxyacetic acid produced, respectively, friable or compact non-morphogenic calluses from different types of explants. This micropropagation protocol allows the production of seedlings of M. guanabarica for ornamental or commercial uses, and for conservation purposes; calluses can be used to establish suspension cultures in prospecting for bioactive compounds.

A alta demanda por material vegetal de Calendula officinalis para produção de fitoterápicos e cosméticos, configura a técnica de cultura de tecidos vegetais como uma das alternativas para o aprimoramento das culturas em curto período de tempo. Um protocolo de cultura de tecidos foi desenvolvido a partir de segmentos de plântulas de C. officinalis, no intuito de melhorar a proliferação de brotos e o enraizamento. Foi utilizado o meio Murashige e Skoog (MS½N) reduzido à metade das concentrações de NH4NO3 e KNO3, para verificar o efeito de diferentes tipos de explantes (basal, intermediário e apical), meio contendo areia de praia como suporte em substituição do agar, e o efeito de citocininas e auxinas (TDZ, tidiazuron; BAP, 6-benzilaminopurina; AIA, ácido indol-3-acético; AIB, ácido indol-3-butírico; ANA, ácido naftaleno acético) no desenvolvimento vegetal in vitro. Os resultados mostraram pronunciado enraizamento a partir dos explantes apicais, e também maior alongamento dos brotos e número de folhas. O meio sólido foi mais apropriado para as culturas de C. officinalis. A proliferação de brotos mostrou-se dependente de citocininas, com melhores resultados sob efeito de TDZ ou BAP em relação aos outros tratamentos. As plantas regeneradas a partir do meio contendo TDZ apresentaram aspecto vitrificado e deformações na morfogênese. A maior taxa de enraizamento (80%) foi obtida utilizando AIA 0.1 mg L-1. Através da propagação in vitro foram obtidas plantas de C. officinalis saudáveis e com raízes, capazes de serem aclimatizadas, e permitindo contínuo suplemento de matéria-prima.

The high demand for plant material from Calendula officinalis in the production of herbal medicines and cosmetics, turns the technique of plant-tissue culture into one of the alternatives for the improvement of crops over a short period of time. A protocol for tissue culture was developed from segments of seedlings of C. officinalis, in order to improve the proliferation of shoots and roots. We used a Murashige and Skoog (MS½N) medium, reduced to half the concentrations of NH4NO3 and KNO3 to verify the effect of different types of explants (basal, intermediate, and apical), a medium containing beach sand as support instead of agar, and the effect of auxins and cytokinins (TDZ tidiazuron; BAP, 6-benzylaminopurine, IAA, indol-3-acetic acid, IBA, indol-3-butyric acid, NAA, naphthalene-acetic acid) on plant development in vitro. The results showed pronounced rooting from the apical explants, as well as a greater elongation of shoots and number of leaves. The solid medium was more suitable for the C. officinalis cultures. Shoot proliferation was dependent on cytokinins with better results from the influence of TDZ or BAP compared to the other treatments. Plants regenerated from the medium containing TDZ displayed a glazed appearance and morphogenetic deformations. The highest rate for rooting (80%) was obtained using IAA 0.1mgL-1. Through in-vitro propagation, healthy C. officinalis plants were obtained with roots which can acclimatise, allowing the continuous supplement of raw material.

Investigou-se a influência da sazonalidade na composição do óleo essencial de folhas frescas de Eugenia neonitida Sobral e Eugenia rotundifolia Casar. (Myrtaceae) coletadas trimestralmente, assim como a atividade antioxidante do óleo essencial de folhas secas e a histoquímica foliar. Os componentes majoritários do óleo essencial de E. neonitida foram biciclogermacreno, germacreno D e β-cariofileno e os de E. rotundifolia foram n, β-pineno e β-cariofileno. Os óleos essenciais de ambas as espécies apresentaram principalmente hidrocarbonetos e álcoois cíclicos, sendo o óleo essencial de E. neonitida composto principalmente por sesquiterpenos e o de E. rotundifolia por monoterpenos. A precipitação parece influenciar na composição dos óleos essenciais de ambas as espécies. O óleo essencial de folhas secas apresentou baixa atividade antioxidante. Os testes histoquímicos evidenciaram que as cavidades secretoras armazenam soluções complexas e contêm, além dos óleos essenciais, outras classes de lipídeos.

The seasonality influence on the essential oil composition of trimestrially collected fresh leaves of Eugenia neonitida Sobral and Eugenia rotundifolia Casar. (Myrtaceae) was investigated, as well as the antioxidant activity of dried leaves essential oils, and the leaf histochemistry. Eugenia neonitida essential oil major compounds were bicyclogermacrene, germacrene D, and β-caryophyllene. Eugenia rotundifolia major compounds were α-pinene, β-pinene, and β-caryophyllene. The essential oils of both species were mainly composed by cyclic hydrocarbons and alcohols; sesquiterpenes in E. neonitida and monoterpenes in E. rotundifolia. Precipitation appears to influence both species essential oils composition. Essential oils from dried leaves exhibited weak antioxidant activities. Both species have presented secretory cavities filled with a complex solution of essential oils and other lipid classes, according to histochemical tests.

Eugenia rotundifolia Casar., Myrtaceae, occurs in the sandy coastal environments of Rio de Janeiro and Espírito Santo States. To the best of our knowledge, E. rotundifolia was not included in ethnobotanical and nor in pharmacological research, but its leaves are sold in a public market of Rio de Janeiro City as "abajurú", the common name for Chrysobalanus icaco L., Chrysobalanaceae. C. icaco, in contrast, has been studied and its medicinal effects reported. Since E. rotundifolia is often sold in the public market as "abajurú," this paper describes and compares the leaf anatomy and morphology of E. rotundifolia with C. icaco, previously described in the literature, in order to provide tools for the authentication of commercialized "abajurú." Phyllotaxy; texture; color; margin; midrib prominence; stomata type; type and shape of midrib and petiole vascular bundle; the presence of marginal vein, secretory cavities, which are seen as translucent dots, and overlying cells only in E. rotundifolia; and the presence of trichomes, periclinal divisions in adaxial face epidermis, hypodermis and vascular bundle extensions only in C. icaco were found to be the most distinguishable diagnostic characters.

Este estudo foi conduzido para investigar os efeitos dos espectros de luz, adição de UV-A, e diferentes concentrações reguladores de crescimento sobre a germinação in vitro de Senecio cineraria DC. As sementes foram desinfestadas e inoculadas em meio MS para avaliação das seguintes qualidades de luz: branca, branca acrescida de UV-A, azul, verde, vermelha ou ausência de luz. A maior germinabilidade foi obtida usando meio MS0 sob luz branca (30%) e MS + 0,3 mg L-1 de AG3 no escuro (30,5%). Sementes de S. cineraria foram indiferentes à luz para germinar. As luzes azul e verde inibiram a germinação. Diferentes concentrações de ácido giberélico (AG3) (0,1; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0 e 2,0 mg L-1) e ácido indolacético (AIA) (0,1; 0,3 e 1,0 mg L-1) foram avaliadas sob luz branca e no escuro. Sob luz branca, nenhuma concentração de AG3 aumentou a taxa germinativa. As concentrações de AG3 aprimoraram as respostas de germinação para as sementes mantidas no escuro, exceto na concentração de 1,0 mg L-1. Essas concentrações também aumentaram o tempo médio e reduziram a velocidade de germinação. A taxa de germinação, sob condições de luz e no escuro, foi menor quando se utilizou AIA em comparação com AG3.

This study was carried out to investigate the effects of light spectra, additional UV-A, and different growth regulators on the in vitro germination of Senecio cineraria DC. Seeds were surface-sterilized and inoculated in MS medium to evaluate the following light spectra: white, white plus UV-A, blue, green, red or darkness. The maximum germinability was obtained using MS0 medium under white light (30%) and MS + 0.3 mg L-1 GA3 in the absence of light (30.5%). S. cineraria seeds were indifferent to light. Blue and green lights inhibited germination. Different concentrations of gibberellic acid (GA3) (0.1; 0.4; 0.6; 0.8; 1.0 and 2.0 mg L-1) and indole-3-acetic acid IAA (0.1; 0.3 and 1.0 mg L-1) were evaluated under white light and darkness. No concentration of GA3 enhanced seed germination percentage under white light. However, when the seeds were maintained in darkness, GA3 improved germination responses in all tested concentrations, except at 1.0 mg L-1. Under white light, these concentrations also increased the germination time and reduced germination rate. Germination rate, under light or darkness, was lower using IAA compared with GA3.

Neste trabalho foram avaliados os efeitos da auxina ácido indol acético (0,44 µmol L-1) e das citocininas thidiazuron (0,44 µmol L-1) e benziladenina (0,44 e 4,4 µmol L-1) sobre o desenvolvimento e produção de compostos voláteis de plantas in vitro de Lantana camara L. Os voláteis foram extraídos por microextração em fase sólida (SPME) e analisados utilizando cromatografia com fase gasosa acoplada à espectrometria de massas (GC-MS). Plantas cultivadas in vitro, nos diferentes tratamentos, apresentaram aumento na produção de mirceno, alfa-felandreno, alfa-copaeno, trans-cariofileno e beta-gurjuneno, e redução de alfa e beta-pineno, quando comparadas com a planta matriz.

The effects of the auxin indole-3-acetic acid at 0.44 µmol L-1 and the cytokinins thidiazuron at 0.44 µmol L-1 and benzyladenine at 0.44 and 4.4 µmol L-1 on growth, development and volatile compounds production of Lantana camara L. in vitro plants were investigated. The volatiles were extracted by solid phase microextraction (SPME) and the quantification was performed using GC-MS. A higher content of myrcene, alpha-phellandrene, alpha-copaene, trans-caryophyllene and beta-gurjunene, and the lower levels of alpha-pinene and beta-pinene were observed in in vitro plants cultivated on different supplementation media than in donor plants.

Foram investigados os efeitos de ácido indol acético (11,42 µmol L-1) e benzilaminopurina (8,87 µmol L-1) sobre o crescimento e composição do óleo essencial de plantas in vitro de Melissa officinalis. Plantas desenvolvidas em meio de Murashige e Skoog (MS) apresentaram o incremento de 1,4 vezes na proporção de nerol e de 4,1vezes de geraniol, quando comparadas às plantas ex vitro. Tratamentos com 11,42 µmol L-1 de ácido indol acético mais 8,87 µmol L-1 de benzilaminopurina resultaram em aumentos de 1,7 e 2,2 vezes na proporção de nerol e geraniol, respectivamente, em plantas de 60 dias. Estes aumentos podem estar associados à ação dos reguladores de crescimento, por estimularem o desenvolvimento vegetal (na organogênese e alongamento de brotos) e retardarem a oxidação de álcoois em aldeídos.

It was investigated the effects of indole-3-acetic acid (11.42 µmol L-1), benzylaminopurine (8.87 µmol L-1) on essential oil composition and on the growth of Melissa officinalis in vitro plants. In vitro plantlets developed on MS media, showed 1.4 times in the proportion of nerol and 4.1 of geraniol, when compared with ex vitro plants. Treatments with 11.42 µmol L-1 indole-3-acetic acid plus 8.87 µmol L-1 benzylaminopurine led to 1.7 and 2.2 fold in proportion of nerol and geraniol, respectively in 60-day-old whole plants. These increases might be associated with the action of growth regulators wich stimulate plant growth (shoot organogenesis and elongation) and delaying the alcohol oxidation to aldehydes.

Culturas de tecidos de Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze foram tratadas com diferentes reguladores de crescimento (Cinetina e 2,4-D), tirosina e com ultravioleta longo (UV-A; 320 -400 nm) adicional com o intuito de observar seus efeitos no desenvolvimento e produção de pigmentos. Segmentos nodais de plantas crescidas a partir de sementes foram inoculados nos meios de cultura testados e mantidos sob os diferentes tipos de iluminação. Após 8 semanas este material foi utilizado para avaliação da produção de biomassa, clorofilas e betacianinas. O meio de Murashige and Skoog (MS) + cinetina proporcionou plântulas com até 4 brotos/explante. Este meio iluminado com luz branca (tipo luz do dia) foi a combinação mais adequada para micropropagação, pois apresenta maior porcentagem de enraizamento e maior produção de betacianinas. Plântulas crescidas sob iluminação com ultravioleta adicional tiveram diminuídas tanto a produção de biomassa quanto a relação Clor a/ Clor b. A adição de 2,4-D ao meio de cultura resultou na inibição da produção de pigmentos e no crescimento das plântulas.

Tissue cultures of Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze were treated with different growth regulators (Kinetin and 2,4-D), tyrosine and Ultraviolet A radiation (UV-A; 320 - 400 nm) to investigate their effects on development and pigment production. Nodal segments of plantlets grown from seeds were inoculated in all tested media and different light conditions. After eight weeks, this material was used to evaluate biomass, chlorophyll and betacyanin production. The Murashige and Skoog (MS) + kinetin medium resulted in development of approximately four shoots/explant. This medium plus white light was the best combination for micropropagation with the highest rooting percentage and betacyanin production. Plantlets grown under UV-A illumination reduced biomass accumulation and worse Chlorophyll a / Chlorophyll b ratio. Addition of 2,4-D resulted in inhibition of pigment production and growth of plantlets.